Visualizzazione post con etichetta Indian Art. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Indian Art. Mostra tutti i post
Textual description of firstImageUrl

Rabindranath Tagore | When I go alone at night / Quando vado da solo di notte

When I go alone at night to my love-tryst,
birds do not sing, the wind does not stir,
the houses on both sides of the street stand silent.

It is my own anklets that grow loud
at every step and I am ashamed.


Textual description of firstImageUrl

Rabindranath Tagore | You are the evening cloud / Sei la nuvola della sera…

Tu sei la nuvola della sera che vaga nel cielo
dei miei sogni.

Io ti dipingo e ti modello
con i miei desideri d'amore.

Tu sei mia, solo mia, l'abitatrice dei miei
sogni infiniti! I tuoi piedi sono rosso-rosati
per la vampa del mio desiderio,


Textual description of firstImageUrl

Khalil Gibran | Fear / Il Fiume e l'Oceano..

Dicono che prima di entrare in mare
Il fiume trema di paura.
A guardare indietro
tutto il cammino che ha percorso,
i vortici, le montagne,
il lungo e tortuoso cammino
che ha aperto attraverso giungle e villaggi.

E vede di fronte a sé un oceano così grande
che a entrare in lui può solo sparire per sempre.

Hemen Majumdar (Indian painter, 1894-1948) | Woman in Moonlight | Christie's

Textual description of firstImageUrl

Rabindranath Tagore | Cogli questo piccolo fiore..

Cogli questo piccolo fiore,
prendilo! Non indugiare!
Temo che appassisca
e cada nella polvere.

Se non può trovare posto
tra i fiori della tua ghirlanda
onoralo almeno
con il tocco della tua mano
anche se doloroso.

Dora Meeson | In a Chelsea Garden, 1913

Textual description of firstImageUrl

Ancient Buddhism and Buddhist Art

Buddha, Probably Amitabha Amituofo | Early 7th century | China | Metropolitan Museum of Art

The history of Buddhism spans from the 6th century BCE to the present. Buddhism arose in the eastern part of Ancient India, in and around the ancient Kingdom of Magadha (now in Bihar, India), and is based on the teachings of Siddhārtha Gautama.
The religion evolved as it spread from the northeastern region of the Indian subcontinent through Central, East, and Southeast Asia. At one time or another, it influenced most of the Asian continent.
The history of Buddhism is also characterized by the development of numerous movements, schisms, and schools, among them the Theravāda, Mahāyāna and Vajrayāna traditions, with contrasting periods of expansion and retreat.

Textual description of firstImageUrl

Rabindranath Tagore / Marc Chagall | Unending Love / Amore senza fine

Marc Chagall🎨 | La branche de gui or Le rêve, 1928

Sembra che ti abbia amato in innumerevoli modi, innumerevoli volte…
nella vita dopo la vita, ripetutamente, sempre.

Il mio cuore incantato ha creato e ricreato la collana delle canzoni,
che hai accettato in dono e hai messo attorno al tuo collo a modo tuo,
nella vita dopo la vita, ripetutamente, sempre.

Ogni qualvolta odo vecchie cronache d’amore, è un’annosa pena,
l’antica storia di trovarci lontani l’uno dall'altro o insieme.

Textual description of firstImageUrl

Rabindranath Tagore | O Woman / Donna!

Gustav Klimt🎨 (1862-1918) | Judith II Salomè, 1909 (detail)

O woman, you are not merely the
handiwork of God, but also of men;
these are ever endowing you with
beauty from their hearts.

Donna, non sei soltanto l’opera di Dio,
ma anche degli uomini, che sempre
ti fanno bella con i loro cuori.

Textual description of firstImageUrl

Rabindranath Tagore | Al risveglio

Govanni Boldini🎨 | La lettera mattutina


Al risveglio ho trovato
con la luce una lettera.
Ma non posso sapere
che dice: non so leggere.

E non voglio distrarre
un sapiente dai libri:
ciò che c’è scritto forse
non lo saprebbe leggere.

I woke and found his letter with the morning.
I do not know what it says, for I cannot read.
I shall leave the wise man alone with his books,
I shall not trouble him, for who knows if he can read what the letter says.