27/01/14

Kahlil Gibran ~ Non sono né un artista né un poeta

Non sono né un artista né un poeta.
Ho trascorso i miei giorni scrivendo e dipingendo,
ma non sono in sintonia
con i miei giorni e le mie notti.
Sono una nube,
una nube che si confonde con gli oggetti,
ma ad essi mai si unisce.
August Malmström - Dancing Fairies
August Malmström - Dancing Fairies
Abram Arkhipov - On the River Volga, 1889
Jean-Joseph Perraud - Le Désespoir, 1869
Jean-Joseph Perraud - Le Désespoir, 1869
Johannes Gabriel Jentzsch - The Duet, 1923
Johannes Gabriel Jentzsch - The Duet, 1923
Sono una nube,
e nella nube è la mia solitudine,
la mia fame e la mia sete.
La calamità è che la nube, la mia realtà,
anela di udire qualcunaltro che dica:
Non sei solo in questo mondo
ma siamo due, insieme,
e io so chi sei tu.
August Malmström
August Malmström