Textual description of firstImageUrl

Vladimir Kush, 1965 | Pillow Book



Il dipinto raffigura il momento del risveglio.
Quando la notte tiene ancora le redini nella parte oscura del letto-libro, e la luce dorata del mattino penetra attraverso le tende aperte dello spazio dell'abitazione.
I sogni guariscono la propria anima, bilanciando la realtà con elementi di magia ed il mondo intangibile della fantasia.
Morpheus sta ancora salvaguardando il sonno dorato che rimane sulle ciglia setose della ragazza.
Un segnalibro a forma di piuma d'uccello simboleggia il volo dell'immaginazione.


The painting depicts the moment of awakening. This is when night still holds the reins in the shadowy part of the book-bed, and the golden morning light forces through the opened curtains of the dwelling space.
Dreams heal one's soul, balancing reality with elements of magic and the intangible world of fantasy. Morpheus is yet safeguarding the golden sleep that remains on the girl's silken eyelashes.
A bookmark in the form of a bird's feather symbolizes the flight of imagination.
Pillow Book – The wind is dying out. Steps of passersby are seldom heard in the silence of the night. The darkness thickens, and birds stop singing. The owl hour is knocking on my heart! - Vladimir Kush