"Il silenzio è il linguaggio di tutte le forti passioni, dell'amore (anche nei momenti dolci) dell'ira, della meraviglia, del timore".
"Il "forse" è la parola più bella del vocabolario italiano, perché apre delle possibilità, non certezze... Perché non cerca la fine, ma va verso l'infinito".
"La storia dell'uomo non presenta altro che un passaggio continuo da un grado di civiltà ad un altro, poi all'eccesso di civiltà, e finalmente alla barbarie, e poi da capo".
"L'unico modo per non far conoscere agli altri i propri limiti, è di non oltrepassarli mai".
"L'arte non può mai uguagliare la ricchezza della natura".
"L'impressione di piacere può rimanere tale fino a quando non si è certi di piacere soprattutto a sé stessi".
 |
| Giacomo Leopardi | Statua |
"Le persone non sono ridicole se non quando non vogliono parere o essere ciò che non sono".
"People are ridiculous only when they try or seem to be that which they are not".
"In questa immensità s'annega il pensier mio".
"Un buon libro è un compagno che ci fa passare dei momenti felici".
"L'uomo è infelice perché è incontentabile".
"Io non ho bisogno di stima,
né di gloria, né di altre cose simili,
ma ho bisogno d'amore".
"È curioso a vedere che quasi tutti gli uomini che valgono molto, hanno le maniere semplici; e che quasi sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco valore".
"It's interesting to observe that almost all truly worthy men have simple manners, and that simple manners are almost always taken as a sign of little worth".
"Abbi fiducia in coloro che si sforzano di essere amati; dubita di quelli che cercano solo di sembrare amabili".
"La stima è come un fiore, che pestato una volta gravemente o appassito, mai più non ritorna".
 |
| A Ferrazzi | Giacomo Leopardi (1798-1837) Recanati, casa Leopardi |
"Nulla è più raro al mondo, che una persona abitualmente sopportabile".
"Nothing in the world is so rare as a person one can always put up with".
"Soltanto gli esseri intelligenti provano noia".
"Boredom is the most sublime of all human emotions because it expresses the fact that the human spirit, in a certain sense, is greater than the entire universe. Boredom is an expression of a profound despair at not finding anything that can satisfy the soul's boundless needs".
"La noia è la più sublime di tutte le emozioni umane perché esprime il fatto che lo spirito umano, in un certo senso, è più grande dell'intero universo. La noia è l'espressione di una profonda disperazione per non trovare nulla che possa soddisfare i bisogni sconfinati dell'anima".
"La noia è il desiderio della felicità, lasciato, per così dir, puro".
"Gli uomini sarebbero felici se non avessero cercato e non cercassero di esserlo".
"L'egoismo è sempre stato la peste della società e quanto è stato maggiore, tanto peggiore è stato la condizione della società".
"La ragione è un lume; la Natura vuol essere illuminata dalla ragione, non incendiata".
"Non si vive al mondo che di prepotenza. Se tu non vuoi o sai adoperarla, gli altri l'adopreranno su di te. Siate dunque prepotenti. Così dico dell'impostura".
"L'immaginazione è il primo fonte della felicità umana".
"La poesia malinconica e sentimentale è un respiro dell'anima".
"L'uomo è più facile e proclive a temere che a sperare".
"L'uomo è tanto più infelice generalmente, quanto è più forte e viva in lui quella parte che si chiama animo".
"La guerra più terribile è quella che deriva dall'egoismo e dall'odio naturale verso altrui, rivolto non più verso lo straniero, ma verso il concittadino, il compagno".
"Senza le illusioni non ci sarà quasi mai grandezza di pensieri, né forza, impeto e ardore d'animo, né grandi azioni che per lo più son pazzie".
"A dictionary can embrace only a small part of the vast tapestry of a language".
"Un dizionario può abbracciare solo una piccola parte del vasto arazzo di una lingua".
"Everything since Homer has improved, except poetry".
"Da Omero tutto è migliorato, tranne la poesia".
 |
| Domenico Morelli | Ritratto di Giacomo Leopardi |
"Ignorance is the greatest source of happiness".
"Man is almost always as wicked as his needs require".
"A dictionary can embrace only a small part of the vast tapestry of a language".
"No human trait deserves less tolerance in everyday life, and gets less, than intolerance".
"Children find everything in nothing; men find nothing in everything".
"The end of pain we take as happiness".
"Real misanthropes are not found in solitude, but in the world; since it is experience of life, and not philosophy, which produces real hatred of mankind".
"The commonplace expression that life is nothing but a play is verified above all in this: the world speaks absolutely consistently in one way and acts absolutely consistently in another".
"There's no greater sign of being a poor philosopher and wise man than wanting all of life to be wise and philosophical".
"If content with himself and mankind, a man is never harsh or curt".
"He who doubts, knows - knows as much as can be known".
"It's not our disadvantages or shortcomings that are ridiculous, but rather the studious way we try to hide them, and our desire to act as if they did not exist".
"Freedom is the dream you dream While putting thought in chains again".
"That is why all great men are modest: they consistently measure themselves not in comparison to other people but to the idea of perfection ever present in their minds, an ideal infinitely clearer and greater than any common people have, and they also realize how far they are from fulfilling their ideal".
![](https://1.bp.blogspot.com/-PEA6zlrSZtg/X_930Y1W_bI/AAAAAAAG7g0/cAlR16TZ2oIRhDZu0ZD66-m6FdF4fICWACPcBGAsYHg/s0/Facebook.png")
