Louise Glück | lL papavero rosso / The red poppy

Il massimo

è non avere

mente. Sentimenti:

oh, quelli ne ho; mi

governano. Ho

un signore in cielo

che si chiama sole, e mi apro

per lui, mostrandogli

il fuoco del mio cuore, fuoco

come la sua presenza.

Claude Monet | Poppies, The promenade, 1873 | Musée d'Orsay

Edna St. Vincent Millay | When the Year Grows Old / Quando l’anno invecchia

Edward Cucuel (American Impressionist painter, 1875-1954)🎨 | In autumn sunlight

I cannot but remember

When the year grows old -

October - November -

How she disliked the cold!

She used to watch the swallows

Go down across the sky,

And turn from the window

With a little sharp sigh.

And often when the brown leaves

Were brittle on the ground,

And the wind in the chimney

Made a melancholy sound.

Nathalie Picoulet, 1968 | Pastel figurative painter

French painter Nathalie Picoulet was born in Amiens and began a career in portrait paintings in 1993.

After displaying an early talent for drawing, she studied the history of Art and Design before deciding to pursue a full-time career as an artist in pastels.

Nathalie Picoulet studied at The University of Plastic Arts and followed higher education of drawing at L Ecole Superieur of design in Amiens.

Egon Schiele | I, eternal child / Io, eterno fanciullo

I, eternal child,

always watched the passage of the rutting people and did not want

to be inside them, I said -

spoke and did not speak, I listened and wanted

to hear them and see into them, strongly and more strongly.

I, eternal child -

I sacrificed myself for others …

who looked and did not see me …

Anne-Christine Roda, 1974 | Hyperrealist painter

Anne-Christine Roda is an French painter🎨.

She defines a highly original interpretation of the portrait:  in her work the painting is entirely subjugated to the portrayal of man’s fragility.

Her paintings, in terms of the choice of pose for her models and the neutral treatment of their backgrounds are as rooted in tradition, as her subjects are sourced unequivocally from our contemporary era.

Her choice of subject speaks directly to our everyday lives.

Yannis Ritsos | The Meaning of Simplicity / Il senso della Semplicità

I hide behind simple things so you’ll find me;

if you don’t find me, you’ll find the things,

you’ll touch what my hand has touched,

Our hand-prints will merge.

Ernst Koerner (1846-1927) | Landscape painter

Ernst Karl Eugen Koerner was a German🎨 landscape painter.

In 1861, while still attending the public schools, he began working in the studios of Hermann Eschke, where he received most of his artistic education.

Later, he also worked for Karl Steffeck and Gottlieb Biermann.

Pedro Salinas | Wake up. Day calls you / Svegliati. Il giorno ti chiama..

Wake up. Day calls you

to your life: your duty.

And to live, nothing more.

Root it out of the glum

night and the darkness

that covered your body

for which light waited

on tiptoe in the dawn.

Svegliati. Il giorno ti chiama

alla tua vita: il tuo dovere.

A nient’altro che a vivere.

Strappa ormai alla notte

negatrice e all'ombra

che lo celava, quel corpo

di cui è in attesa, sommessa,

la luce, nell'alba.

Rudolf Jordan (1810-1887) | Genre painter

Wilhelm Rudolf Jordan was a German🎨 genre painter, illustrator, etcher and art teacher.

His father was a member of the Judicial Council and he was a descendant of Charles-Étienne Jordan; advisor to Frederick the Great.

After completing his basic artistic studies with Karl Wilhelm Wach at his private school in Berlin, Jordan moved to the Kunstakademie Düsseldorf, where he took master classes with Friedrich Wilhelm Schadow and Karl Ferdinand Sohn.

Ghiannis Ritsos / Jeffrey T. Larson | Debito autunnale

La casa profuma già di autunno.

E una volta ancora siamo impreparati,

senza pullover né sciarpe. Nuvole inattese

dal mattino oscurano le colline. Dobbiamo sbrigarci

a fare un po’ di provviste, perché tra poco arrivano

i venti sbraitanti. I vapori della cucina

occupano il primo posto nel silenzio del corridoio. A uno a uno

chiudono i locali sul mare. Sul molo bagnato

Yoshio Markino | The colour of London

Makino Yoshio / 牧野 義雄, known as Yoshio Markino (1870-1956), was a Japanese Impressionist Watercolor painter and writer born in Koromo (Toyota City).

In 1893, he travelled to San Francisco where he trained at the Hopkins Art School, before arriving in London in 1897, instantly falling in love with the city.

He spent hours walking the streets, fascinated by the effect of mist and fog on the appearance of buildings, especially under gaslight.

Rabindranath Tagore / Marc Chagall | Unending Love / Amore senza fine

Marc Chagall🎨 | La branche de gui or Le rêve, 1928

Sembra che ti abbia amato in innumerevoli modi, innumerevoli volte…

nella vita dopo la vita, ripetutamente, sempre.

Il mio cuore incantato ha creato e ricreato la collana delle canzoni,

che hai accettato in dono e hai messo attorno al tuo collo a modo tuo,

nella vita dopo la vita, ripetutamente, sempre.

Ogni qualvolta odo vecchie cronache d’amore, è un’annosa pena,

l’antica storia di trovarci lontani l’uno dall'altro o insieme.

Fabian Perez, 1967

"Beauty, in every sense of the word, is my inspiration and by consequence, the common denominator between the subject or the object I create"

- Fabian Perez

Argentine painter and sculptor Fabian Perez has achieved important artistic recognition internationally and his work is exhibited in galleries around the world.

Fabian's art and style are unique; his art reflects passion, emotion and pure energy.

He is the creator of a new style of painting that he has called Neo Emotionalism, which is characterized by a dramatic narrative style and heady atmosphere.

Egon Schiele | The portrait of the silent pale girl, 1910

An effusion of my love, – Yes.

I loved everything. The girl came, -

I found here face;

Her unconsciousness

Her worker’s hands,

I loved everything about

Her.

Egon Schiele | I was first to see the eternal avenues of spring, 1910

I was first to see the eternal avenues of spring, the raging storm

and had to take my leave, -

endlessly of all the locations of life.

in those early days the level lands were around me, at that time

I had already heard and smelled the miracle flowers, the speechless

17th century Inventions

1670 ‣ Dom Pérignon invents Champagne

The 17th century🎨 was the century that lasted from January 1, 1601, to December 31, 1700.

It falls into the Early Modern period of Europe and in that continent (whose impact on the world was increasing) was characterized by the Baroque🎨 cultural movement, the latter part of the Spanish Golden Age, the Dutch Golden Age, the French Grand Siècle dominated by Louis XIV, the Scientific Revolution, the world's first public company and megacorporation known as the Dutch East India Company, and according to some historians, the General Crisis.

Alda Merini / Leonora Carrington | Ci sono notti che non accadono mai..

Leonora Carrington🎨 ( British-born Mexican painter, 1917-2011) | Self-portrait with orthopedic brace, 1973

Ci sono notti

che non accadono mai

e tu le cerchi

muovendo le labbra.

Poi t’immagini seduto

al posto degli Dèi.

Pablo Neruda | If you forget me / Se tu mi dimentichi, 1952

Georg Pauli (1855-1935) Aftonrodd

I want you to know

one thing.

You know how this is:

if I look

at the crystal moon, at the red branch

of the slow autumn at my window,

if I touch

near the fire

the impalpable ash

or the wrinkled body of the log,

Simon Glücklich (1863-1943)

Simon Glücklich was born in Bielitz, Germany (now Poland) in 1863.

Son of decorator painter Leo Glücklich, Simon Glücklich attended high school in Bielitz and then studied at the Vienna Art Academy from 1880-1890 and from 1885-1890 with the genre and landscape painter Leopold Carl Müller (1834-1892).

Pedro Salinas | I look for you! / Al di là della gente ti cerco!

Yes, behind other people

I look for you.

Not in your name if they say it,

not in your image if they paint it.

Behind, behind, beyond.

Francisco Ribera Gómez (Spanish painter, 1907-1996)

Jean-Honoré Fragonard | A Young Scholar, 1778

Jean-Honoré Fragonard (1732-1806) was a French painter🎨 and printmaker whose late Rococo manner was distinguished by remarkable facility, exuberance and hedonism.

One of the most prolific artists active in the last decades of the Ancien Régime, Fragonard produced more than 550 paintings (not counting drawings and etchings), of which only five are dated. Among his most popular works are genre paintings.

Auguste Leroux | Figurative / Genre painter

Jules Marie Auguste Leroux (1871-1954) was a French painter and illustrator. His younger brother Georges Paul Leroux (1877-1957) was also a brilliant artist who won the Prix de Rome in painting in 1906 and was a member of the Académie des Beaux-arts.

Jules Marie Auguste Leroux was born in the 3rd arrondissement of Paris on 14 April 1871, during the Commune.

Angele Dubos (1844-1916)

Angèle Dubos born Laure Constance Angèle Dubos was a student of the great painter Charles Chaplin (1825-1891)🎨, which opens a course devoted solely to women artists🎨, among which we can mention Mary Cassatt🎨 and Louise Abbéma.

Chaplin encourages its students to participate. She is the first winner🎨 of the contest that gets the gold medal.

18th century Inventions

Piano by Bartolomeo Cristofori, 1726

The inventions of the 18th century made the modern world that we live in possible.

The 18th century was a time of innovation. The industrial revolution would not be possible if it were not for the men who created the inventions to make life easier and more productive.

Some inventions were improvements on older machinery.

1700s

1701 ‣ Jethro Tull invents the seed drill.
1709 ‣ Bartolomeo Cristofori crafts the first piano.
1709 ‣ Daniel Gabriel Fahrenheit invents the alcohol thermometer.

Mikki Senkarik, 1954 | Romantic Impressionist painter

Mikki Senkarik illustrated 47 major medical textbooks and in her nine years as a medical illustrator was honored 5 times with the Award🎨 of Excellence by her peers.

Before switching to oils she was the most sought after medical artist during her years of practice.

She says, "There is nothing accidental about quality".

Senkarik had dreamed of being an artist as long as she can remember. Her mother recognized the spark of genius before Mikki entered kindergarten.

Paul Signac: "Il divisionismo è un complesso sistema di armonia.."

• "Il divisionismo è un complesso sistema di armonia, un'estetica piuttosto che una tecnica.

Il punto è solo un mezzo.

Dividere è ricercare la potenza e l'armonia del colore, attraverso la rappresentazione della luce colorata mediante elementi puri, ed attraverso l'utilizzo della miscela ottica di questi elementi puri, separati e proporzionati secondo le leggi essenziali del contrasto e della graduazione".

Salvatore Quasimodo | Che breve notte! / What a short night!

Che breve notte, amore. Un raggio

di luce è già sulla tua fronte,

nei tuoi capelli di madonna bizantina:

e dai carrozzoni lungo il fiume

assale antiche radici

la voce dei giovani nomadi, funamboli

di gramo pane e di parole murate nello sdegno.

Charles-Amable Lenoir (1860-1926) | Reverie, 1893 (detail)

19th century Inventions

Gaines Ruger Donoho (American painter, 1857-1916) | The Mount, 1880

The 19th century🎨 saw the birth of science as a profession; the term scientist was coined in 1833 by William Whewell, which soon replaced the older term of (natural) philosopher.

mong the most influential ideas of the 19th century were those of Charles Darwin (alongside the independent researches of Alfred Russel Wallace), who in 1859 published the book "The Origin of Species", which introduced the idea of evolution by natural selection.

Another important landmark in medicine and biology were the successful efforts to prove the germ theory of disease.

Franz Leo Ruben (1842-1920) | Genre painter

Franz Leo Ruben was an Austrian painter🎨 who was born in Prague, Czech Republic.

Painter of history, genre scenes, landscapes, he obtained numerous awards including a gold medal🎨 in Vienna in 1873 and one in Munich in 1883.

He has painted numerous views of Venice. His works can be found in the Museum of Graz, Prague, Stuttgart, Vienna, Zurich.

Alfred Agache (1843-1915) | Academic painter

Alfred-Pierre Joseph Agache, also known simply as Alfred Agache, was a French🎨 academic painter.

Little is known of Agache's life. He was born in Lille, France, and exhibited his work frequently in Paris until his death.

He seems to have specialized in portraits and large-scale allegorical paintings.

He was a member of the Société des Artistes Français, and won a third-class medal🎨 in 1885 for his work.

Myron G. Barlow | Apples, 1914

Myron G. Barlow (1873-1937) - American Genre and figure painter, was born in Ionia, Michigan, and raised in Detroit. His name is associated with that city even though he spent most of his later life in France.

Barlow studied with Joseph Gies at the Detroit Museum School and for a year at the Chicago Art Institute, Illinois.

Early in his career, he worked as a newspaper artist.

Rabindranath Tagore | O Woman / Donna!

O woman, you are not merely the

handiwork of God, but also of men;

these are ever endowing you with

beauty from their hearts.

Gustav Klimt (1862-1918) | Judith II Salomè, 1909 (detail)

Alexandre Dumas (1802-1870) | Quotes / Aforismi

Alexandre Dumas | Alì Pascià (novel), 1840 | Painting by Emil Jacobs (1802-1866) Ali Pasha and Kira Vassiliki, 1844

"There are two ways of seeing: with the body and with the soul. The body's sight can sometimes forget, but the soul remembers forever".

"Ci sono due modi di vedere: con il corpo e con l'anima. La vista del corpo a volte può dimenticare, ma l'anima ricorda per sempre".

"As a general rule…people ask for advice only in order not to follow it; or if they do follow it, in order to have someone to blame for giving it".

"In generale, si chiedono consigli solo per non seguirli o, se si seguono, è per avere qualcuno da rimproverare per averli dati".

Josef Loukota (1879-1967) | Portrait / Genre painter

Josef Loukota, baptized Josef Jindřich, was a Czech painter🎨, graphic artist, illustrator and professor of the Prague Academy.

He studied in 1896-1899 at the Prague School of Applied Arts under K.V. Mašek and E.K. Liška; then - at the Prague Academy under Václav Brožík and Hanuš Schwaiger.

William R. Leigh (1866-1955) | Western scenes painter

William Robinson Leigh was an American🎨 artist and illustrator, who was known for his painted Western scenes. William Robinson Leigh was born at Maidstone Manor Farm, Berkeley County, West Virginia.

He entered the Maryland Institute for the Promotion of the Mechanic Arts (now known as Maryland Institute College of Art) at age 14, then attended the Royal Academy in Munich.

Edward B. Gordon, 1966 | Figurative painter

Edward B. Gordon is a German painter🎨 who specializes in impressionist portraits.

An observer, a chronicler of moments, Edward B. Gordon is a passionate portraitist of modern daily life who splits his time between London and Berlin.

His works use muted, delicate hues and soft brushstrokes to create emotive depictions of his subjects.

Charles Baudelaire / Roberto Ferri | Tristezze della luna

This evening the Moon dreams more languidly,

Like a beauty who on many cushions rests,

And with her light hand fondles lingeringly,

Before she sleeps, the slope of her sweet breasts.

Roberto Ferri | Tristezze della luna

Edward Gordon, 1940 | Interior painter

Edward Gordon was born in Ocean City, New Jersey and received a BA from Rutgers University.

Over the past ten years Edward has received numerous honors and awards🎨 including: Cover and Center Spread, Yankee Magazine, March 2000; The Artists Magazine, May 1995; Cover Competition, First Prize, Landscape Division, The Artists Magazine; Finalist in the 1994 Arts for the Parks Competition

Marc Chagall | Le vetrate

Uno dei maggiori contributi di Chagall all'arte è stato il suo lavoro con le vetrate.

Questo mezzo gli ha permesso di esprimere ulteriormente il suo desiderio di creare colori intensi e freschi e ha avuto il vantaggio aggiuntivo della luce naturale e della rifrazione che interagiscono e cambiano costantemente: tutto, dalla posizione in cui si trova lo spettatore al tempo esterno, altera l'effetto visivo (sebbene questo non è il caso delle sue finestre Hadassah).

Fu solo nel 1956, quando aveva quasi 70 anni, che disegnò le finestre per la chiesa di Assy, il suo primo grande progetto.

Famose in tutto il mondo, le magnifiche fiabesche vetrate policrome, della misura di metri 4 per 2,8 circa, sono state realizzate dal grande artista in due anni di lavoro, tra il 1960-1961.

La prima vetrata fu montata nel 1967, mentre le ultime vennero installate nel 1985, lo stesso anno in cui Chagall morì all'età di 98 anni. Si trovano nella sinagoga del centro medico universitario Hadassah di Gerusalemme e nell'atrio aperto al pubblico del Palazzo delle Nazioni Unite ONU a New York, NY, Stati Uniti d'America.

Cesare Pavese | Agony / Agonia, 1933

Frantz Charlet (Belgian Impressionist painter, 1862-1928) | A promenade in Vonaco

I’ll wander the streets till I’m dead tired,

I’ll learn to live alone and look each passing face

straight in the eye and still be what I am.

This coolness ascending in me, searching through my veins,

is an awakening each morning that I’ve never felt

so real -except that I feel stronger

than my body, and a colder shiver comes each morning now.

The mornings I had at twenty are now far: away.

And tomorrow, twenty-one: tomorrow I’ll go out in tile

streets -

I remember every stone, and the layers of the sky.

Italico Brass (1870-1943)

Italico Brass was an Italian painter🎨 and set designer, of irredentist political trends. He studied at the Academy of Fine Arts, Munich under the landscape painter Karl Raupp (1837-1918).

In 1888 he moved to Paris, which had become the world’s contemporary art capital and a destination of choice for many Italian artists.

There he married a Russian woman called Lina Rebecca Vidgoff.

The couple settled permanently in Venice in 1895.

Salvatore Quasimodo | Alleyway / Vicolo

Sometimes your voice calls to me,

and I do not know what skies

or waters you wake me to:

A net of sunlight that glazes

your walls that at evening were

a swaying of late lanterns

in the workshops filled

with the breeze and sadness.

Telemaco Signorini (1835-1901)| Il ghetto di Firenze, 1892

Josef Kinzel (1852-1925) | Genre painter

Josef Kinzel, father of the painter Elise Kinzel, was born on in Lobenstein in Silesia and died in the Wachau (Austria).

The genre🎨, landscape and portrait painter studied at first under Eduard Engerth, Carl von Blaas, Carl Wurzinger, August Eisenmenger and Christian Griepenkerl at the Vienna Academy of Fine Arts.

Pablo Neruda: Never Blame Anyone / Non incolpare nessuno!

Sarolta Ban (Hungarian artist, 1982)

Never complain about anyone, nor anything,

because basically you have done

what you wanted in your life.

Accept the difficulty of improving yourself

and the courage to start changing yourself.

The triumph of the true man emerges from

the ashes of his mistake.

Non incolpare nessuno,

non lamentarti mai di nessuno, di niente,

perché in fondo

Tu hai fatto quello che volevi nella vita.

Accetta la difficoltà di costruire te stesso

ed il valore di cominciare a correggerti.

Il trionfo del vero uomo

proviene delle ceneri del suo errore.

Timothy Easton, 1943 | Impressionist painter

Timothy Nigel Dendy Easton, was born in Tadworth, Surrey, son of Dendy Bryan Easton, and his wife Iris Joan née Keyser, his brother was Dendy Peter Easton, a fine art consultant at Bonham's and Sotheby's.

Encouraged by his father's passion for collecting paintings and his own keen interest in drawing, Easton decided he wished to become an artist.

Anna Richards Brewster | Impressionist painter

American painter Anna Richards Brewster (1870-1952) was among the most successful international women artists of her time, yet her name has largely been forgotten.

Recent decades have seen a slight revival of interest in her work, including a solo exhibition at the Newport Art Museum in 1985, and a major solo exhibition in 2008 which traveled between the Hudson River Museum, Butler Institute of American Art and the Fresno Metropolitan Museum.

Edgar Lee Masters | Silence / Il silenzio

Edgar Lee Masters (1868-1950) was an American attorney, poet, biographer, and dramatist.

He is the author of Spoon River Anthology, The New Star Chamber and Other Essays, Songs and Satires, The Great Valley, The Serpent in the Wilderness, An Obscure Tale, The Spleen, Mark Twain: A Portrait, Lincoln: The Man and Illinois Poems.

In all, Masters published twelve plays, twenty-one books of poetry, six novels and six biographies, including those of Abraham Lincoln, Mark Twain, Vachel Lindsay and Walt Whitman.

Lucien Lévy Dhurmer (French Art Nouveau painter, 1865-1953) | Le Silence, 1895 | Musée d’Orsay, Paris

Lucien Lévy-Dhurmer | Le Silence, 1895

"Le Silence", a picture that Levy-Dhurmer kept throughout his life, is without doubt one of his most fascinating works.

It has the suggestive power of an icon, an image that is all the more compelling for being presented as an enigma: fixed in a hieratic pose, with eyes hidden in shadow, the figure eludes all explanation.

Solid and immobile, it keeps what we imagine to be the secret of its mourning to itself.

The long, falling folds, enhanced by the vertical format, cannot but evoke both physical gravity (from which it is impossible to escape) and moral gravity.

Robert Lee Berran (1923-2020)

Robert Lee Berran è nato a Mt. Vernon, NY, il 24 dicembre 1923 ed è cresciuto a Scarsdale, NY. Tra i 19-22 anni prestò servizio come medico durante la seconda guerra mondiale sotto il terzo esercito del generale Patton in Europa.

Dopo la guerra ha studiato alla Art Students League di New York dal 1947-1950.

Dopo aver lasciato l'Art Students League, ha dipinto i poster dei film per la 20th Century Fox.

Quattro anni dopo è entrato a far parte del gruppo degli illustratori, dove gli artisti provenivano prevalentemente dalla Haddon Sundbloom School of Painting.

Il suo lavoro presso il Gruppo Illustratori era per clienti prestigiosi come Ford e Coca-Cola. Successivamente Bob ha illustrato per gli Avventisti del Settimo Giorno per la loro serie di libri per bambini "I miei amici biblici" che sono ancora popolari oggi.

Rabindranath Tagore | Al risveglio

Govanni Boldini🎨 | La lettera mattutina

---

Al risveglio ho trovato

con la luce una lettera.

Ma non posso sapere

che dice: non so leggere.

E non voglio distrarre

un sapiente dai libri:

ciò che c’è scritto forse

non lo saprebbe leggere.

I woke and found his letter with the morning.

I do not know what it says, for I cannot read.

I shall leave the wise man alone with his books,

I shall not trouble him, for who knows if he can read what the letter says.